Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل فراغي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل فراغي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Anstatt mit einer Stimme zu sprechen, anstatt das bestehende Machtvakuum bis zum Amtsantritt des neuen US-Präsidenten Obama konstruktiv zu füllen, präsentiert sich die EU als ein Jahrmarkt der Beliebigkeiten. Politischer Druck entsteht auf diese Weise nicht.
    وبدلاً من الحديث بصوت واحد، بدلاً من ملئهم وبشكل بنَّاء للفراغ الموجود في السلطة الأمريكية إلى أن يتولَّى الرئيس الأمريكي الجديد باراك أوباما منصبه، قدَّم الاتِّحاد الأوروبي نفسه مثل سوق موسمية لكلِّ شيء. وعلى هذا النحو لا يتكوَّن ضغط سياسي.
  • Erstens: Würde selbst ein teilweiser Rückzug der Streitkräfte zu einem Sicherheitsvakuum führen, das von einem Rivalen – etwa China oder dem Iran – aufgefüllt werden könnte? Undwürde, zweitens, die Verringerung des amerikanischen Engagements inder Region jene Art von Instabilität mit sich bringen, die zugescheiterten Staaten führt und Rückzugsorte für Terroristenermöglicht?
    فأولا، هل يؤدي سحب القوات العسكرية ولو كان ذلك بشكل جزئيإلى خلق فراغ أمني من الممكن أن يشغله منافس ــ ولنقل الصين أو إيران؟وثانيا، هل يؤدي الانتقاص من التزام أميركا بالمنطقة إلى تحفيز نوع منعدم الاستقرار قد يفضي إلى توليد دول فاشلة وإنشاء ملاذ آمنللإرهابيين؟
  • Deine Taten, egal wie nichtig, sind im Himmel bekannt.
    مأثرك مهما كان فراغ موثوق بشكل جيد فى الجنة